Could anyone by chance translate this message?

Subject: Leesbevestiging (weergegeven) - Hey, I am not sure I understand


Dit is een leesbevestiging voor de e-mail die u naar taniaderveaux@movielol.org hebt verstuurd.

Opmerking: deze leesbevestiging meldt alleen dat het bericht is weergegeven op de computer van de ontvanger. Er is geen garantie dat de ontvanger de inhoud van het bericht heeft gelezen of begrepen.

Subject: Reply


This is a reply to the e-mail which you have sent to
taniaderveaux@movielol.org


Observation: This only communicate that the bulletin has been
reflected on the computer of the recipient. There is no guarantee that
the recipient has read the contents of the bulletin or understood.


(this is just an online translation.. it's dutch though so you should probably PM someone like Asaang if you want to get it more clearly understood)

Hell, I don't even quite understand that Thanks Jales!

God I hope that website is a joke.

http://tania.movielol.org/

What scares me is I kinda made a pact something like 10 years ago about when I turn 30 and still think about it sometimes .

a pact to kill yourself?

ya :/

as for the translation i'm guessing you sent an email to them, and that was an atomated (cant spell) responce saying she/they got the email but has not necessarily read it as yet.

as for killing yourself..we'll talk about it. I think you'll find reason to live before then though.

strange...