Hello

Loneliness, Depression & Relationship Forum

Help Support Loneliness, Depression & Relationship Forum:

Richard_39

Well-known member
Joined
Jun 13, 2017
Messages
5,173
Reaction score
1,843
Location
Montréal, Québec, Canada
Yeah, i studied english years ago, im not using a translator, even tho sometimes i do when i don't understand a word 🤗
I can relate to that. If it's common english I don't have much troubles, I'm pretty fluent. When it's more complex terms, like say health or financial related, I need to look it up to find the french equivalent, more or less lol.
For the longest time when I was younger, I thought a "turd" was some kind of bird, because a friend of mine in english would say "I don't give a flying turd" lol.
In my defense, I was about 12. Pre-internet 😉
 

RachDelA

Member
Joined
Mar 20, 2023
Messages
14
Reaction score
14
Location
México
I can relate to that. If it's common english I don't have much troubles, I'm pretty fluent. When it's more complex terms, like say health or financial related, I need to look it up to find the french equivalent, more or less lol.
For the longest time when I was younger, I thought a "turd" was some kind of bird, because a friend of mine in english would say "I don't give a flying turd" lol.
In my defense, I was about 12. Pre-internet 😉
Same for me! When is complex i need to look for the words but im fluent in regular conversations
 

Latest posts

Top