In my opinion you wouldn't owe them anything, I've bought people drinks before both men and ladies and not expected anything just used as a way to spread some good vibes.
Honestly no, I mean if she spent more time with him/talking to him and wasn't really around much for our relationship I...