A brother? Uh oh. :(
Don't say "hypothetically", just ask her directly, if you're absolutely sure that's what you want. If she says no and you can't take it, well, you'll have to move on, even if it means by stopping talking to her.
Sorry man, it sucks to be in your shoes. Wish you all the best.